Madison kann sich nicht so recht damit abfinden, dass es zwischen ihr und Brandon aus sein soll. Sie organisiert zu seinem Geburtstag eine große Party und hofft, dabei Brandon wieder zurückzugewinnen. Auf der Party taucht plötzlich Ambers Mutter Olivia auf – in ihrer Funktion als Polizistin. Auf einem Rundgang mit ihrem Hund Piper hat sie Kornkreise entdeckt. Luca und Brandon erzählen Olivia, dass sie die Kornkreise mit Hilfe des Mähdreschers produziert haben. Doch die Polizistin ist sich nicht sicher, ob sie den beiden glauben kann.
With Luca and Brandon so close to their secret, Kiki, Zoey and Amber attend Brandon's 17th birthday party to keep an eye on them. But when Brandon chooses Zoey over Madison for a birthday dance and Luca takes Kiki for a closer look at the cane field, the girls realize they are in over their heads...
Alors que Luca et Brandon commencent à se douter de leur secret, Kiki, Zoey et Amber profitent de la fête d'anniversaire de Brandon pour les surveiller...