Louie learns one of his friends is an orphan and invites him to his house for Christmas.
Są Święta. Ludwiczek chce mieć prezent za 5 dolarów, ale przy okazji świąt ceny zabawek wzrosły. Andy pracuje jako Mikołaj, rozdający prezenty dzieciom z sierocińca. Ludwiczek dowiaduje się, że jego kolega Teco jest sierotą i w ramach prezentu świątecznego chce zabrać kolegę na święta do domu. Podczas świątecznej kolacji, cała rodzina Andersonów i Teco robią tytułową rodzinną fotografię.
В канун рождества вся родня Луи собирается у него дома, а сам Луи хотел справить рождество в кругу друзей. Но его матери удаётся его переубедить…
Je čas na rodinnou fotku, takže rodina Andersonových se rozhodla. Udělají rodinnou fotku, no, jediný problém je: Louie a Tommy se nechtějí zúčastnit, nechtějí fotit rodinu.
