Louie must play the prince for the school performance about Sleeping Beauty. Meanwhile, Andy replaces his boss. Louie gets his first kiss.
Panna Kinney urządza sztukę zwaną Śpiąca Królewna. Ludwiczek dostaje rolę księcia. Ludwiczek źle rozumie tekst. Glen Glenn chce być księciem, ale zostaje tylko dublerem. Ludwiczek uczy się pocałunku. Tymczasem szef Andy’ego wyjeżdża w podróż i Andy go zastępuje, pracując przez bardzo długi czas. W dzień premiery, Ludwiczek je batonik, ale łamie ząb. Ora go zabiera do dentysty, gdzie Ludwiczek dostaje znieczulenie, które działa przez kilka godzin. Niestety w tym czasie będzie się odbywać przedstawienie. Ora uważa, że Ludwiczek nie powinien brać udziału w przedstawieniu, ale Ludwiczek decyduje się zagrać, bo nie może pozwolić Glen Glennowi pocałować Jeannie, która gra królewnę. Andy kończy pracę i idzie na przedstawienie. Przed wyjściem wpada na swojego szefa. Ludwiczek mówi na tyle niewyraźnie, że panna Kinney chce go zdjąć ze sceny, by uniknąć klapy, ale znieczulenie przestaje działać i Ludwiczek całuje Jeannie, ratując przedstawienie.
Луи начинает играть в школьном театре. Он играет роль прекрасного принца в пьесе «Спящая красавица». В одном из эпизодов этой пьесы принц целует спящую красавицу, которую играет Джинни. Однако Луи стесняется поцеловать свою подругу. Но всё-таки во время спектакля Луи делает это, великолепно сыграв роль принца. На спектакль приехал даже отец Луи, который сумел отложить работу ради сына.
Louie musí hrát prince ve školním představení o Šípkové Růžence. Mezitím Andy nahradí svého šéfa. Louie dostane svůj první polibek.
