Little Louie's never met a job he didn't like, but he does (eventually) get his household tasks done. Yet, he may have taken on a task that's more than he can handle when he tries to help down-and-out friend of the family get back on his feet. It's a single act of kindness - but it's doubled his chores!
Podczas zakupów jadące wózki omal nie wjeżdżają w Ludwiczka. Ratuje go bezdomny facet o imieniu Pete, który kilka lat temu zawiózł Orę do szpitala jak zaczęła rodzić Ludwiczka. Chłopiec daje bezdomnemu schronienie w garażu i postanawia pomóc mu znaleźć pracę. Ludwiczek próbuje to utrzymać w sekrecie przed rodziną, lecz Tommy dowiaduje się, że Ludwiczek trzyma Pete’a w garażu. Pete niespodziewanie odchodzi. Ludwiczek obwinia za to siebie. Okazuje się, że Pete wyjechał do Chicago, bo tam chce szukać pracy.
Бездомный Пит спасает Луи, которого чуть не сбила куча магазинных тележек из супермаркета. В благодарность Луи приглашает его на ужин домой, а затем и пожить в гараже.
Malý Louie se nikdy nesetkal s prací, kterou by neměl rád, ale své domácí práce (nakonec) zvládne. Přesto se možná chopil úkolu, který je víc, než dokáže zvládnout, když se snaží pomoci spadlému příteli rodiny postavit se na nohy. Je to jediný akt laskavosti - ale zdvojnásobí to jeho domácí práce!
