Rays Bruder, Eddie Carling, ist verhaftet worden. Da er immer wieder in zwielichtige Machenschaften verwickelt wird, ist Ray stocksauer, denn er fürchtet um sein Ansehen als Polizist. Sam holt Eddie auf Kaution aus der Untersuchungshaft und verfolgt jeden seiner Schritte heimlich. Ohne zu bemerken, dass Eddie von Sam beobachtet wird, führt er ihn zu einer Tasche mit geklauten Gegenständen. Sam informiert Ray und gemeinsam gelingt es ihnen Eddie zu überzeugen, dass er das Diebesgut an den bestohlenen Donovan Stamp zurückgibt. Als Ray und Sam kurz darauf erfahren, dass Eddie mit Albert Corsey und Louis Bosco zusammengearbeitet hat, werden sie nervös. Erst vor kurzem wurden die Leichen der beiden gefunden. Um Eddie und auch sich selbst vor weiteren Problemen zu schützen, sorgt Ray dafür, dass Eddie aus der Stadt und vor allem aus seinem Leben verschwindet.
Ray's shady brother may have played a role in the number of recent decapitations in which the squad is investigating. but other suspects pop up too, such as a biker, a Wall Street executive and badly disfigured man.
Un appel téléphonique mystérieux d'un informateur mène le détective Sam Tyler à un corps sans tête. Une tête coupée est livrée devant l'enceinte en même temps, menant ainsi à la découverte d'une série de décapitations horribles qui pourraient impliquer le frère du détective Carling, Eddie.
Una telefonata misteriosa da un informatore porta il Detective Sam Tyler fino a un cadavere senza testa. Allo stesso tempo, una testa mozzata viene recapitata al distretto, portando alla luce una serie di delitti che potrebbero essere collegati a Eddie, il fratello del Detective Carling.
Tajemniczy głos w telefonie, pozostawia wskazówki, dzięki którym, detektyw Sam Tyler odnajduje ciało pozbawione głowy. W tym samym czasie do komisariatu przesłana zostaje głowa, znalezionej ofiary. Tropy doprowadzają detektywów do odkrycia serii makabrycznych morderstw i ciał pozbawionych głów. W zbrodnie zamieszany jest prawdopodobnie brat detektywa Raya Carlinga – Eddie.
Una misteriosa llamada de teléfono lleva a Sam a descubrir el cuerpo decapitado de una persona. Al mismo tiempo una cabeza es recibida en la comisaría, lo que le lleva a descubrir una serie de espantosos hechos que involucran al hermano del detective Carling.
