Sam verfolgt einen Verdächtigen in einem Entführungsfall. Als er diesen festnimmt, stellt er fest, dass es sich um seinen Vater handelt. Sam ist immer davon ausgegangen, dass sein Vater nur ein vom Pech verfolgter Schlawiner war und deshalb setzt er zunächst alles daran, dessen Unschuld zu beweisen. Es kristallisiert sich jedoch immer mehr heraus, dass Vic Tyler, sein Vater, viel tiefer in kriminellen Geschäften verwickelt ist, als Sam lieb ist.
When the baby of a prominent family is kidnapped for ransom, Sam Tyler is shocked to discover that his own father, Vic Tyler, may be involved. Sam's discovery leads him to face some deep dark secrets about his childhood.
Sam Tyler apprend que son père serait impliqué dans l'enlèvement de l'enfant d'une famille riche. Au fur et à mesure qu'il mène les investigations avec la police, il comprend qu'il pourrait bien comprendre pourquoi son père a quitté la ville en 1973. Alors que les souvenirs remontent à la surface de sa mémoire, il pense qu'il a peut-être été envoyé dans le passé pour venir en aide à son père...
Sam Tyler scopre che suo padre potrebbe essere coinvolto nel rapimento del figlio di una potente famiglia. Nel corso delle indagini, Sam si rende conto di quale potrebbe essere il motivo che ha spinto il padre a lasciare la città nel 1973 e ricordi della sua infanzia iniziano a riaffiorare. Sam inizia quindi a pensare che potrebbe essere stato mandato indietro nel tempo per impedire al padre di partire.
Sam Tyler jest wstrząśnięty, gdy odkrywa, że jego ojciec – Vic Tyler, mógł uczestniczyć w porwaniu dziecka. Tym samym detektyw uświadamia sobie, że odkrył, dlaczego jego ojciec opuścił miasto w 1973 roku. Sam dochodzi do wniosku, że być może został wysłany w czasie, aby pomóc ojcu i powstrzymać go przed odejściem z domu. Podczas śledztwa detektyw trafia na samego siebie przed lat, co wpływa na jego dalsze życie.
Команде Ханта удается схватить человека, пытавшегося забрать выкуп за похищенного ребенка. Сэм узнает своего отца Вика Тайлера, и ему кажется, теперь он знает, что именно он делает в 1973 году... Он верит, что отец ничего не знал о похищении и может помочь полиции в поисках пропавшего ребенка.
Sam descubre que su padre pudo haber estado involucrado en el secuestro del niño de una de las familias más importantes de la ciudad en 1973, lo que podría explicar la huida de su progenitor ese mismo año. De pronto, Sam empieza a recordar hechos aislados de su infancia y a vincular su viaje al pasado con los hechos que destrozaron la vida de su padre.
