Kai plans a series of exhilarating adventures, but Ella suspects he’s hiding his true intentions. Grady takes up a new sport to impress friends.
Kai organise toutes sortes d'activités toutes plus exaltantes les unes que les autres, mais Ella s'interroge sur ses véritables intentions. Grady se lance dans un nouveau sport pour impressionner ses amis.
קאי מתכנן סדרה של הרפתקאות מלהיבות, אבל אלה חושדת שהוא מסתיר את המניעים האמיתיים שלו. גריידי מתחיל לעסוק בענף ספורט חדש כדי להרשים את חבריו.
Kai plant eine Reihe abenteuerlicher Erlebnisse, doch Ella ahnt, dass er seine wahre Absicht dahinter verschleiert. Grady beginnt mit einer neuen Sportart, um Freunde zu beeindrucken.
Kai planeja uma série de aventuras emocionantes, mas Ella suspeita que ele está escondendo suas verdadeiras intenções. Grady começa um novo esporte para impressionar os amigos.
