Pike Mike tries to improvise a new source of bush power, Kim and Pierre are forced to exploit their survival food supply, and Becky and Bentley hit the hunting trail, hoping to harvest an animal that will keep their families fed all winter long.
Pike träumt von elektrischem Strom in der Wildnis und tüftelt an einer Windkraftturbine. Kim und Pierre hoffen nach einem Rückschlag, dass ihnen wenigstens das Anglerglück hold ist. Bentley ist noch immer auf der Jagd nach Karibus, doch widriges Wetter und unbekanntes Terrain schmälern seine Erfolgschancen. Becky will nach einer missglückten Elchjagd einen Moschusochsen erlegen.
