V obchodním domě je o Vánocích nalezeno nrtvé tělo pracovníka oddělení obuvi Mitchella Clarka. Během zmatků při otevření obchodního domu se však mrtvola ztratí. Reesová a Crews zahajují pátrání a při tom zjišťují další zvláštní věci, které se v obchodním domě dějí – v suterénu bydlí už rok sedmnáctiletý Zak se sestrou Carin, kteří nemají rodiče a museli by jinak jít do pěstounské péče, kde by byli rozděleni. Dále zjistí, že prodavačka Erika a prodavač Clay kradou; v krádežích jede i šéf ochranky Dave. Vše řídil mrtvý Clark, který Eriku od mládí zneužíval. Kdo ho ale zabil?
Mord im Kaufhaus: Am Morgen nach Thanksgiving liegt auf dem Geschenketisch eines der grössten Kaufhäuser der USA ein Toter. Ist er gestürzt, oder wurde er vom oberen Stock heruntergestossen? Die Detectives Charlie Crews und Dani Reese wollen gerade mit ihren Ermittlungen beginnen, als die Leiche auf einmal verschwunden ist. Wie klärt man einen Mord ohne Leiche auf?
Crews and Reese must track down the body of a murder victim and a killer when a murder takes place in one of the largest malls in America on one of the biggest shopping days of the year.
A quelques minutes de l'ouverture de l'un des plus grands centres commerciaux des États-Unis, Reese et Crews doivent s'occuper de sécuriser la scène d'un crime. Un homme est tombé par-dessus une rambarde et s'est brisé la nuque. Ce que ne leur dit pas le chef de la sécurité, c'est que les portes du centre commercial vont bientôt ouvrir.
צ'רלי ודני חוקרים רצח בקניון שמתרחש ביום הקניות הגדול ביותר בשנה בחג המולד. ברגע של בלבול הגופה נעלמת, צ'רלי ודני צריכים לעמוד במשימה ולמצוא גם את הגופה וגם את הרוצח. בינתיים, צ'רלי מקבל ביקור יוצא דופן מסוכן אף-בי-איי.
A Fekete péntek a Hálaadást követő péntek elnevezése az Egyesült Államokban, amely ott a hagyományos karácsonyi bevásárlási szezon kezdete. Az egyik plázában talált férfi holtteste a vásárlók rohama alatt nyomtalanul eltűnik a tetthelyről. Reese-nek és Cruz-nak kell hát kideríteniük, hogy mi is történhetett...
Crews e Reese indagano su un omicidio in uno dei più grandi centri commerciali d'America, proprio mentre scatta il periodo dei saldi...
Круз и Риз расследуют убийство в одном из самых крупных супермаркетов Америки в самый пик рождественских распродаж...
