Erotic novelist Toru Anzai (Masahiko Tsugawa) knows his young wife Kaori (Rieko Miura) is having an affair with his editor Hideki Saito (Shigeki Hosokawa), but pretends not to notice. Anzai continues to train his golden retriever Mangoro that was entrusted to him by Furuhata in the meantime. Furuhata later arrives at Anzai's cabin after receiving a faxed invitation, but neither Anzai nor Kaori recall ever sending Furuhata a fax.
官能小説家の安斎亨（津川雅彦）は、若い妻・香織（三浦理恵子）が自分担当の雑誌編集者・斎藤秀樹（細川茂樹）と浮気しているのを知っていた。それに対して見て見ぬ振りをしている安斎は、以前古畑から預かったゴールデン・レトリバーの万五郎（第1シーズン第1話の犯人・小石川ちなみが飼っていた犬）に何かを躾け続けていた。ファックスによる招待状を受け取った古畑は、学生時代からの古い友人である安斎の元を訪れ歓待を受けるが、安斎も、香織も、古畑にFAXを送った覚えはないという。
