Als sich die Teile des düsteren Puzzles zusammenfügen, versuchen Gerd und Aida zu verhindern, dass sich die Ereignisse wiederholen. Hannah hat eine besondere Bitte.
As the pieces of a grim puzzle finally click into place, Gerd and Aida race to prevent history from repeating itself. Hannah makes a special request.
Mentre i pezzi di un orribile puzzle iniziano a incastrarsi, Gerd e Aida cercano in tutti i modi di evitare che la storia si ripeta. Hannah avanza una richiesta speciale.
Con las piezas del inquietante rompecabezas finalmente en su sitio, Gerd y Aida intentan evitar que la historia vuelva a repetirse. Hannah tiene una petición especial.
Alors que les pièces du sinistre puzzle sont enfin rassemblées, Gerd et Aida cherchent désespérément à empêcher que l'histoire se répète. Hannah a une requête spéciale.
Terwijl de stukjes van een gruwelijke puzzel eindelijk op hun plek vallen, proberen Gerd en Aida te voorkomen dat de geschiedenis zich herhaalt. Hannah heeft een speciaal verzoek.
À medida que as peças de um puzzle aterrador começam a encaixar, Gerd e Aida tentam evitar que a história se repita. Hannah faz um pedido especial.
Quando as peças desse quebra-cabeça macabro finalmente se encaixam, Gerd e Aida correm para impedir que a história se repita. Hannah faz um pedido especial.
När pusselbitarna äntligen faller på plats måste Gerd och Aida skynda sig för att förhindra en upprepning av historien. Hannah har ett speciellt önskemål.
