The Core of It

Dr. Lightman vyšetřuje dívku, která trpí vážnou mnohočetnou poruchou osobnosti. Dívka byla svědkem vraždy, ale neví která z jejich osobností viděla tvář vraha. Ria Torresová má posoudit nového kandidáta na soudce Nejvyššího soudu Simona.

En ung kvinde beder Cal om hjælp til at bevise, at hun har bevidnet et mord, eller rettere at hun har haft et mentalt syn af et mord på et hotel. Han inviterer hende tilbage til sit kontor, men efter en kort afbrydelse, forsvinder hun. Cal tager til hotellet, hvor mordet er begået, og pludselig dukker kvinden op igen, men opfører sig helt anderledes og kan slet ikke genkende Cal! De ser overvågningsfilmen fra kontoret igennem, og Cal opdager, at kvinden lider af personlighedsspaltning og hver personlighed har sit helt eget kropssprog.

Bei einer Präsentationsveranstaltung für sein neues Buch wird Dr. Cal Lightman von einer jungen Frau namens Trisha angesprochen, die ihn um Hilfe bittet. Trisha behauptet, in einer Art Vision einen Mord beobachtet zu haben. Zwar konnte sie die Szenerie in ihrer Vision nur verschwommen erkennen, ist sich aber trotzdem sicher, dass jemand in einem Hotelzimmer mit der Zimmernummer 202 durch einen Schlag mit einem gläsernen Aschenbecher auf den Hinterkopf ermordet wurde. Ist Trisha psychisch krank oder ist an ihrer Geschichte etwas Wahres dran? Um dies herauszufinden, sucht Cal das angebene Hotelzimmer auf - und trifft dort auf Trisha, die sich plötzlich Jessie nennt, ganz anders aussieht und sich auch ganz anders benimmt als bei ihrer ersten Begegnung. Als Cal und Gillian im Labor der Lightman Group mit Jessie sprechen, machen sie eine überraschende und zugleich erschreckende Beobachtung... Cal macht sich durch sein Engagement im Fall Trisha bei seinem neuen Mitarbeiter vom FBI, Ben Reynolds, nicht gerade beliebt. Das FBI hatte Cal Reynolds als persönlichen Agenten nur unter der Bedingung überstellt, dass die Fälle der Bundespolizei in jedem Fall Vorrang haben. Nun beauftragt Cal die noch unerfahrene Ria Torres mit einem für das FBI wichtigen Fall: Richter Simon ist für einen Sitz im Supreme Court, dem Obersten Gericht der USA, nominiert worden. Sehr zu seinem Missfallen prüft ihn nun die blutjunge Ria auf Herz und Nieren und entscheidet letztlich darüber, ob er glaubwürdig und integer genug ist, um diesen verantwortungsvollen Posten auszufüllen. Zu allem Übel wird Cal auch mit einem persönlichen Problem konfrontiert. Seine Exfrau, die Staatsanwältin Zoe Landau, hat ihren Job an den Nagel gehängt und möchte nun ihre eigene Kanzlei in Chicago eröffnen. Die Frage ist nur, wie Cals und Zoes gemeinsame Tochter Emily darauf reagieren wird und bei wem sie in Zukunft wohnen möchte.

The Lightman Group investigates a murder case where a woman with multiple personalities may either be a witness or the killer. Meanwhile, the U.S. government hires the firm to interrogate a potential Supreme Court nominee.

Le Lightman Group étudie une affaire de meurtre impliquant une jeune femme avec de multiples personnalités qui évolue, et ils doivent statuer pour savoir si elle est témoin ou meurtrière. Pendant ce temps, le gouvernement américain embauche le Groupe pour étudier la nomination d'un potentiel juge de court suprême.

A joghallgató Tricia Howell azt állítja, hogy szemtanúja volt egy gyilkosságnak, de a rendőrség nem hisz neki. Hamarosan kiderül, hogy Triciában több más személyiség is lakozik, ezért nem könnyű kideríteni, hogy pontosan mi is történt. Ahogy a nyomozás során Triciának egyre több énje bukkan elő, úgy derülnek ki múltjának különböző részletei is. Cal komoly magánjellegű problémával szembesül: Zoe saját céget szeretne alapítani, és azt tervezi, hogy Chicagóba költözik, ahová magával vinné Emilyt is.

Una donna affetta da personalità multiple arriva al Gruppo Lightman per chiedere aiuto e bisogna stabilire se si tratta di una testimone di un omicidio o di un'assassina. Nel frattempo il Gruppo viene assunto per interrogare un candidato alla Corte Suprema.

O Lightman Group investiga um assassinato onde uma mulher com múltiplas personalidades poderá ser a testemunha ou o assassino; e o FBI contrata a firma para examinar um potencial nomeado para o Supremo Tribunal.

Агентство "Лайтман Груп" расследует дело об убийстве. Подозреваемая — женщина с раздвоением личности. В то же время президент США нанимает доктора Лайтмана, чтобы проверить компетентность и честность кандидата на пост Верховного судьи…

Lightman Group investiga un caso de asesinato en el que una mujer con múltiples personalidades puede ser testigo o asesina. Mientras tanto, el gobierno de EE. UU. Contrata a la empresa para interrogar a un posible candidato a la Corte Suprema.

En kvinna med multipla personligheter får hjälp av Lightman group. De måste ta reda på om mordet kvinnan sett, är begått av henne, någon av hennes personligheter eller någon helt utomstående.

卡爾萊曼博士舉辦簽書會，一名女子懇求他能讓別人「相信她」，她訴說她親眼看見一起謀殺案，像是真實發生一般，但是沒人能相信她，卡爾對此感到好奇，而真相令人吃驚…。