Alors qu’Ariane cherche un endroit tranquille avec Anderson, Bérénice bouscule les règles au travail. De son côté, Farid organise une rencontre avec son père dans un environnement contrôlé pour éviter tout dérapage.
