Le groupe se retrouve enfin pour un moment ensemble. Colin lutte avec ses démons, et Farid et Bérénice apprivoisent la solitude, tandis que Maude et Ariane franchissent de nouvelles étapes dans leur couple.
