As the Lexx flies away from Earth toward a new planet, the crew discovers a strange organic bulb on the galley counter. The bulb opens and reveals two round berries and a small potted plant. A holographic image of Lyekka's face appears and informs the crew that this is her thank-you gift for their helping her on Earth. Lyekka tells Kai the potted plant - a Yowraa-Taang - will open and bloom if he sings to it. Stan and Xev have been given the berries, which Lyekka says are the rarest and most exquisite delicacy in the two universes.
Все планеты, которые попадаются на пути безжизненны. Команде Лексса кажется, что там побывала Лайекка, но Стэн убеждён что она тут ни при чём. Лайекка на прощанье оставляет Зэв и Стэну в подарок по редкой ягоде-деликатессу, которые оказываются сильным галлюциногеном. Растение, подаренное Каю, разрушает чип криокамеры. Кай считает, что протокрови остаётся на считанные дни.
Als die Lexx von der Erde zu einem neuen Planeten fliegt, entdeckt die Crew eine seltsame organische Glühbirne auf der Küchentheke. Die Glühbirne öffnet sich und gibt zwei runde Beeren und eine kleine Topfpflanze frei. Ein holografisches Bild von Lyekkas Gesicht erscheint und informiert die Crew, dass dies ihr Dankeschön für ihre Hilfe auf der Erde sei. Lyekka erklärt Kai, dass die Topfpflanze – ein Yowraa-Taang – sich öffnen und blühen wird, wenn er ihr etwas vorsingt. Stan und Xev haben die Beeren erhalten, die laut Lyekka die seltenste und erlesenste Delikatesse in den beiden Universen sind.
