Stan leidet unter schrecklichen Albträumen. Ein Roboter schickt ihn zu einer Raumstation, auf der Träume kontrolliert werden können. Der Leiter der Raumstation will die Station eigentlich schließen, denn das Weltall droht in 100 Tage völlig zu verschwinden. Doch Stan kann ihn überreden, ihm zu helfen. Allerdings verliert er die Kontrolle über seinen Traum und droht darin erschossen zu werden.
Stanley is trapped inside a nightmare after entering a dream-enhancing machine. Meanwhile it's proprietor discovers that the destruction caused by Mantrid's drones has reached a galactic level.
Оказывается, Стенли мучают кошмары, в которых ему не даёт покоя давно погибшая Джиггерота. Чтобы поднять себе настроение, Стен взрывает неприметную планету. И тут ему подворачивается знаменитый нарко-мир Габби Маркса, где сны кажутся реальными. Команда Лексса отправляется туда. Один из постоянных клиентов Габби, наркоман Балда говорит, что всё космическое небо покрыто пятнами. И он не лжёт. Ведь Вселенная действительно изрядно порушена Мантридом. Стенли заказывает себе сеанс приятного сна, но ничего не выходит, он вновь встречается с Джиггеротой. Только сейчас всё гораздо хуже — сны невероятно реалистичны, а Джиггерота готова убить Стена. Зев, спеша на помощь, проникает в его сон, потом им вынужден помогать и сам Габби. Если бы не Кай, которому не нужно спать — неизвестно, чем бы всё кончилось.
