Stan wird plötzlich grundlos ohnmächtig. Die Crew versucht ihn mit allen Mitteln wieder auf die Beine zu bringen, denn nur er kann die Lexx steuern. Sie bitten den Gouverneur eines nahegelegenen Planeten um Hilfe. Er verspricht, Stan mit seinem Computer zu heilen. Doch das Hilfsangebot erweist sich als tödliche Falle: Der Gouverneur will die Crew ausgehungerten Zombies zum Fraß vorwerfen.
The Lexx is forced to land on a mysterious planet to seek help when Stanley collapses. Unfortunately, the place has a strange effect on the dead, as Kai goes off on his own reciting poetry, while the corpses buried nearby arise at night to devour the living.
Стенли, обычно всегда здоровый, заболел — он все спит и спит! Необходима помощь врача, и заботливая Ксев находит подходящего на планете Рума. Планета славится своей целебной атмосферой, благодаря чему на ней хранятся тела-носители бывших Его Теней. Экипаж Лексса прибывает на Руму и начинается лечение Стенли. Но пока Ксев хлопочет над Капитаном, Кай принимает решение прогуляться в одиночестве и насладиться декламацией возвышенных стихов на одиноком утесе. А семья Верховного правителя Роды замышляет украсть Лексс и сбежать с Румы — по ночам на планете небезопасно, шалят зомби. В этой серии Кай не помощник для экипажа, и девушка-цветочек Лайекка спасает всех. Заодно она подкрепляет свои силы членами семьи Верховного правителя.
