Kristin Knox’ Vater Sam ist bei seiner Arbeit auf einem Weingut ums Leben gekommen. Als Kristin daraufhin von den Anwälten des Weinguts einen Scheck in Millionenhöhe und eine Verschwiegenheitserklärung erhält, wendet sie sich an das Team, um die Hintergründe des Todes herauszufinden. Das Team entdeckt, dass der neue Besitzer, Frank Madigan, Dreck am Stecken hat und will ihm das Handwerk legen. Während Eliot und Parker als Hilfsarbeiter die Umstände des Todes untersuchen, findet Nate heraus, dass Madigan seine Weinsammlung für den Kredit als Sicherheit angegeben hat. Um ihn dran zu kriegen, will das Team dafür sorgen, dass diese nichts mehr wert ist. Dafür müssen sie die wertvollste Flasche aus der Sammlung fälschen. Sophie mimt einen Sommelier, um sich Zugang zu dem Weinkeller zu verschaffen, doch die Flasche ist zu gut gesichert. Also beschließen sie, Madigan an der Echtheit seiner Flasche zweifeln zu lassen. Dieser lässt daraufhin die Flasche prüfen, aber obwohl das Team den Test manipuliert, bestätigt der Prüfer die Echtheit und der Plan droht zu scheitern. Eliot und Parker finden in der Zwischenzeit heraus, dass Madigan giftige Chemikalien einsetzt, um das Wachstum der Trauben zu beschleunigen. Bei weiteren Recherchen entdecken sie, dass eine Arbeiterin namens Betty Madigan ebenfalls auf die Schliche gekommen ist. Eliot macht sich auf die Suche nach ihr, doch Madigans Leute haben sie bereits geschnappt.
To investigate a suspicious death at a winery, the team tries to get at the new owner through his wine collection.
Suite au décès de son père Kristin Knox contact Nathan Ford pour lui demander d’éclaircir les circonstances de sa mort. Employé d’un domaine viticole il a succombé à un arrêt cardiaque et l’avocat de l’entreprise à remis à sa fille un chèque d’un million de dollars en échange de son silence.
הצוות נאבק באיש עסקים בעל יקב, אשר מתעמר בעובדיו ומשתמש בדשנים חשודים כדי להגביר את התפוקה.
Il team sta organizzando una truffa per impossessarsi di una bottiglia di vino dal valore inestimabile.
Заинтересованные слишком большими откупными за смерть одного из работников винодельни, которые дочь покойного должна получить после подписания бумаг о неразглашении информации о произошедшем, Форд с напарниками соглашаются разоблачить владельца компании, не соблюдающего технику безопасности на производстве. Для этого команда Нэйтана проворачивает аферу с редким вином, служащим для преступника гарантом его состоятельности.
El equipo viaja al país de vino de Oregon para robar una botella rara de vino como parte de su propia bodega.
Gänget försöker få tag på en ovärderlig vinflaska.
