Ein Treffen mit seinem ehemaligen Arbeitskollegen Owen bringt Nate und sein Team auf die Spur ihres nächsten Coups: Owen ist auf der Suche nach einem im Zweiten Weltkrieg gestohlenen Bild des Malers Van Gogh. Doch Owens Methoden, nähere Informationen über den Aufenthaltsort des Gemäldes zu erhalten, sind alles andere als legal. Er und seine Handlanger bedrohen den Veteranen Charlie, der das Bild damals gefunden und in seine Heimat gebracht hat. Seitdem ist es allerdings spurlos verschwunden. Die harten Methoden der korrupten Bösewichte setzen dem 88-Jährigen jedoch so sehr zu, dass dieser im Krankenhaus landet. Dort nimmt sich "Krankenschwester" Parker des liebenswürdigen Mannes an und auch Nate, Sophie, Hardison und Spencer statten ihm einen Besuch ab. Zunächst weigert sich Charlie, seine Geschichte zu erzählen, doch ein kurzer intimer Moment zwischen Parker und Hardison ändert seine Meinung und er berichtet Parker, wie er in den Besitz des Gemäldes kam, dessen Wert mittlerweile auf 100 Millionen Dollar geschätzt wird: Damals jobbte er auf einer Rollschuhbahn und verliebte sich in Dorothy, ein Mädchen aus reichem Hause. Nicht nur, dass ihre Liebe verboten war, auch der Krieg machte dem jungen Glück einen Strich durch die Rechnung und Charlie zog in den Krieg und fand bei einem toten Soldaten das wertvolle Bild. Zurück in seiner Heimat, beschloss er, mit Dorothy nach Frankreich zu fliehen, wurde allerdings aufgehalten und hat seine große Liebe seither nie wieder gesehen. Dorothy hat eine Tochter, der Sophie prompt einen Besuch abstattet.
On the trail of a lost Van Gogh, the team learns the painting was the center of a World War II love story between a black soldier and the white heiress he was forced to leave behind.
Nathan et son équipe se lancent à la recherche d'une toile perdue de Van Gogh ramenée d'Europe dans les années quarante par un jeune soldat, Charlie Lawson. Pendant que ses amis recherchent le tableau, Charlie, hospitalisé après une crise cardiaque, accepte de se confier à Parker et de lui raconter toute l'histoire.
הצוות מחפש אחר ציור אבוד של ואן-גוך, ולומד כי היצירה היוותה חלק חשוב ברומן בין-גזעי בתקופת מלחמת העולם השנייה. בתפקיד אורח: דני גלובר.
Mentre stanno recuperando un Van Gogh, la gang scopre di una storia d'amore che risale alla seconda guerra mondiale.
Пытаясь вызнать у ветерана войны местонахождение утерянной картины великого художника, Форд, Деверо и Спенсер поднимают историю его прошлого, в то время как у Паркер появляется возможность получить информацию у самого старика благодаря его ностальгии по давно утерянной любви, так напоминающей отношения между девушкой и чернокожим уборщиком, в которого перевоплотился Хардисон. Однако группа Нэйтана — не единственные, кого интересует ценный артефакт, и Нэйтану придется использовать всю свою смекалку, чтобы завладеть реликвией первым.
El equipo lleva a cabo una obra maestra de Van Gogh perdió y vuelve a representar una estrella cruzó historia de amor entre las dos únicas personas que saben de su paradero.
Nate och hans team upptäcker historien bakom en Van Goghmålning från andra världskriget som de försöker återhämta.
