Das Leverage-Team ist heute ausnahmsweise in eigener Sache unterwegs: Parker steckt in Schwierigkeiten, nachdem sie scheinbar im Alleingang in das Gebäude des Nahrungsmittelherstellers Wakefield eingebrochen ist und dort dank der verschiedensten Sicherheitsvorkehrungen festsitzt. Nate, Sophie, Hardison und Spencer sind fassungslos. Wie konnte Parker an dem als unüberwindbar geltenden Sicherheitssystem namens Steranko vorbeikommen? Schnell stellt sich heraus, dass Parker nicht auf eigene Faust gehandelt hat, sondern gemeinsam mit dem Meisterdieb Archibald Leech - ihrem Ziehvater und Mentor den Einbruch verübt hat. Leech hat den Auftrag bekommen, einen Behälter aus dem Labor des Konzerns zu stehlen.
When Parker is trapped in an unknown location while working a theft for her mentor, the LEVERAGE team must race the clock to find her and free her.
En réalisant un cambriolage pour le compte de son mentor, Parker se retrouve prise au piège. Ses camarades se porteraient bien à son aide, mais ils ignorent où elle se trouve. Ils tentent de la localiser au plus vite pour la libérer avant l'arrivée des autorités...
Parker è occupata con un lavoro che sta mettendo in pratica da sola per via del suo mentore, ma durante il colpo scompare. Il resto della squadra deve scoprire cosa è andato storto e ritrovarla prima che sia troppo tardi.
Parker some dentro de um prédio inexpugnável durante um trabalho para o seu mentor, e a equipe deve localizá-la antes do avançado sistema de segurança.
Внезапное известие о том, что Паркер в одиночку решилась на ограбление крупной компании, вызывает множество вопросов у остальных членов команды, однако первостепенной целью мошенников становится задача вытащить девушку из ловушки, в которую та попала, пытаясь помочь своему близкому другу и учителю Арчи Личу. В ходе операции члены группы не только проверяют на прочность свои навыки, но и вскрывают заговор, призванный уничтожить самого Лича.
Mientras trabajaba en un robo en nombre de su figura paterna y mentor de Archie Leach, Parker se queda atrapado en algún lugar de un edificio de cuarenta pisos con un sistema de seguridad de última generación, y el equipo debe hacerse camino para salvarla.
Parker försvinner under ett uppdrag hon gör åt sin mentor Archie Leach. Teamet måste hitta henne innan det är för sent.
