Der iranische Student und Computerhacker Cyrus steht kurz davor, die Computersoftware Manticore zu knacken. Dabei handelt es sich um ein elektronisches Überwachungssystem, mit dem das iranische Regime Rebellen aufspürt und ihr Aufbegehren gegen die Regierung im Keim erstickt. Cyrus will Manticore zerstören, um das iranische Volk endlich von dem Überwachungsterror zu befreien. Doch kurz vor seinem Durchbruch wird Cyrus überfallen und seine Arbeit zerstört. Da der Kontakt zum FBI gegen die Auflagen seines Studentenvisums verstoßen würde, wendet sich Cyrus an Nate und Hardison. Zunächst deutet alles darauf hin, dass die iranische Geheimpolizei hinter dem Überfall steckt.
To uncover a password, the team infiltrates the high school reunion of an amoral software magnate who’s the IT department for the Axis of Evil.
Nate et son équipe se rendent, incognito, à une grande réunion d'anciens lycéens, à laquelle participe le directeur informatique d'une grande entreprise de logiciels travaillant avec des dictatures. Ils doivent lui dérober un mot de passe très important...
סטודנט איראני טוען שחברה אמריקנית עוזרת למשטרה החשאית האיראנית לדכא את מתנגדי המשטר בעזרת תכנה שמאתרת את התקשורת שלהם. מנכ ל החברה מתגלה כאדם אובססיבי לימיו בתיכון, וכדי לחשוף את הצפנת התכנה הצוות מתחזה לחבריו מהתיכון.
La squadra è alle prese con un ricco imprenditore che usa i suoi soldi per finanziare gruppi terroristi oltreoceano. Per incastrarlo dovranno infiltrarsi alla riunione degli ex alunni del suo liceo.
A equipe se infiltra na reunião de ex-alunos como colegas do ensino médio de um magnata de software corrupto que está financiando terroristas no exterior.
Группа Нэйтана берется помочь хакеру Сайрусу Мадавхи, чья программа по взлому правительственной системы наблюдения за оппозиционерами и возможными террористами была украдена неизвестными. Выйдя на разработчика этой системы Ларри Дубермана, по чьему приказу программа Сайруса и была украдена, команда разрабатывает план по отключению детища Ларри, используя единственную слабость гения цифровой безопасности — его непопулярность в старшей школе.
El equipo se infiltra en una reunión de secundaria donde secuestran para obtener una contraseña de crítica de un ejecutivo de software de gran alcance llamado Larry Duberman.
Teamet tar sig an ett fall med en korrumperad it-magnat som finansierar terrorism, och måste infiltrera en återträff med hans gamla skolkamrater.
