The Leverage team infiltrates an oil rig and a small-town trial to find evidence that a corrupt oil CEO is hiding a dangerous oil leak in the gulf, causing illnesses along the spill zone.
El equipo de Leverage se infiltra en una plataforma petrolífera y en un juicio en una pequeña ciudad para encontrar pruebas de que un corrupto director ejecutivo petroleroestá ocultando una peligrosa fuga de petróleo en el golfo, causando enfermedades a lo largo de la zona del derrame.
Команда «Воздействия» решает вмешаться в экологическую катастрофу, произошедшую в маленьком городке. С помощью промышленного шпионажа и местного суда они пытаются добыть доказательства того, что глава нефтедобывающей компании скрывает утечку нефтепродуктов. Удастся ли им связать эту ложь с болезнями в округе?
Das Leverage-Team infiltriert eine Ölbohranlage und einen Kleinstadt-Prozess, um Beweise zu finden. Es geht um einen korrupten CEO, der ein gefährliches Öl-Leck im Golf verheimlicht, das Krankheiten in der Umgebung verursacht.
L'équipe infiltre une plate-forme pétrolière tandis qu'a lieu le procès qui permettra de prouver qu'un PDG corrompu cache une dangereuse fuite de pétrole dans le golfe, empoisonnant les habitants de la région.
