Sophie must keep her feelings in check when she discovers that someone has written a memoir of the team, casting himself as Nate – which leads an exiled criminal to kidnap Harry and “Fake Nate”, forcing the Leverage team to pull a heist.
Когда Софи узнает; что кто-то написал мемуары об их команде и подписался чужим именем, героине предстоит трудное эмоциональное испытание. Сможет ли она проститься с дорогим ей человеком еще раз? Череда событий приводит к похищению Гарри и автора рукописи, что вынуждает команду провернуть еще одно рискованное ограбление. Удастся ли героям защиппь самих себя?
Sophie debe mantener sus sentimientos bajo control cuando descubre que alguien ha escrito una memoria del equipo, presentándose a sí mismo como Nate, lo que lleva a un criminal exiliado a secuestrar a Harry y al "falso Nate", y obliga al equipo de Leverage a realizar un atraco.
Sophie muss ihre Gefühle unter Kontrolle bringen, als sie entdeckt, dass jemand in Nates Namen die Memoiren des Teams geschrieben hat. Ein Schwerkrimineller kehrt daraufhin aus dem Exil zurück und entführt Harry und „Fake Nate“. Das Team ist gezwungen, zu handeln.
Sophie doit garder ses émotions sous contrôle lorsqu'elle découvre que quelqu'un a écrit des mémoires sur l'équipe, se faisant passer pour Nate - ce qui conduit un criminel en exil à kidnapper Harry et "le faux Nate", forçant l'équipe à passer à l’action.
