二人きりで勇者祝勝会を開くマックスと魔王。マックスの謝罪は多くの人々を動かし、王国と共和国の関係にも影響を与えつつあった。すべてが丸く収まる……かに見えたが、王国内で新たな陰謀が動き出そうとしていた。
Max was a fallen hero, but his actions have paved the way to peace and the public loves a good redemption story. What does the future hold this time?
La grande bataille des héros s’est soldée par la victoire de Max, bien aidé par le Maximum drive de Yuria, face à Fred et Leo. Mais la guerre entre le Royaume et la République est-elle vraiment terminée ? Qu’adviendra-t-il de nos héros et du roi des démons ?
Max ha risolto il conflitto che affliggeva il regno e la repubblica ed è tornato alla solita vita di sempre, anche se i giornalisti lo perseguitano. Nel frattempo, Leo e Fred devono fare i conti con le conseguenze delle loro azioni.
Max era un héroe caído, pero sus acciones han allanado el camino hacia la paz y al público le encanta una buena historia de redención. ¿Qué nos depara el futuro esta vez?
Nachdem Max gegen Fred und Leo gesiegt hat, ist er in aller Munde. Fred muss sich indessen dem Ministerrat stellen. Welche Konsequenzen werden seine Taten haben?
단둘이 용사의 승리 축하 파티를 여는 맥스와 마왕. 맥스의 사죄는 많은 사람을 움직이게 했고 왕국과 공화국의 관계에도 영향을 미쳤다. 모든 것이 원만하게 수습되는... 것처럼 보였지만, 왕국 내에서 새로운 음모가 꿈틀대려 하고 있다.
Макс и магистр устраивают праздник в честь победы вдвоем. Извинения Макса трогают многих и начинают влиять на отношения между королевством и республикой. Все кажется, что улаживается... но в королевстве начинает развиваться новый заговор.
