While cleaning her room, Himeno discovers a New Year's greeting card she got from Naoko when they were kids. When she tries to get Naoko to explain the message on the card, somehow they end up going out to find Chinese bellflowers even though they're no longer in season?
Himeno encontra um antigo cartão de agradecimento enviado por Nao, e durante a visita da amiga, após passearem por um parque de Tajimi, elas se recordam de como se conheceram.
Himeno encontra um antigo cartão de agradecimento enviado por Nao, e durante a visita da amiga, após passearem por um parque de Tajimi, elas se recordam de como se conheceram.
Hime-chan stolpert beim Aufräumen über alte Neujahrskarten, unter ihnen eine sehr kuriose von Nao-chan aus der zweiten Klasse mit der kryptischen Nachricht: „Danke für gestern“. Leider weiß Hime-chan nicht mehr, was die Nachricht zu bedeuten hat, doch glücklicherweise steht Nao-chan eben in diesem Moment vor ihrer Tür und bittet infolge eines Streites mit ihrer Mutter um eine Nacht Asyl.
Mientras limpia su habitación, Himeno descubre una tarjeta de felicitación de Año Nuevo que recibió de Naoko cuando eran niños. Cuando intenta que Naoko le explique el mensaje de la tarjeta, ¿de alguna manera terminan saliendo a buscar campanillas chinas a pesar de que ya no están en temporada?
