夏休みに、烈たちはキャンプへ行く計画を立てる。そして、このキャンプに、最近元気のないJも誘うことにした。実は、Jはレイから土屋博士が保管しているZMC製造法のマニュアルを盗むよう命令されていて…。
На летних каникулах Рет и его друзья планируют поездку в кемпинг. Они решают пригласить и Джей, который в последнее время выглядит неважно. На самом деле, Джей получил приказ от Рея украсть руководство по производству ZMC, хранящееся у доктора Тсуйи...
