訪れた宝具店で、鑑定依頼品の山の中にとびきりの逸品を発見したクライ。どうしても手に入れたくなり、直接その宝具の持ち主と売買交渉をすることにしたのだが……。持ち主はなんとアーノルドだった！クライの稚拙な交渉術が逆に高度な罠に見えたアーノルドは、その裏をかき宝具を売り渡そうとする。だが、横槍が入り交渉は破談。宝具はオークションに出されることになり、さらにその品を巡ってクライは貴族のエクレール嬢と争うことに。
Krai discovers an exceptional relic that'll soon go to the auction. Since he really wants it, he contacts the seller directly. But that turns out to be Arnold, and Krai's clumsy negotiation skill backfires completely. Others people then butt in and the relic goes to the auction anyway...
Krai tombe sur une relique surprenante lors d'une visite dans un magasin spécialisé. Désireux de l'acquérir, il décide de négocier directement le propriétaire, qui n'est autre qu'Arnold. Les négociations tournent court et la relique se retrouve finalement sur la liste des lots des enchères de Zébrudia car tout le monde semble la vouloir.
Nach ihrer vernichtenden Niederlage gegen Krai suchen Arnold und Falling Fog die führenden Gruppen von First Steps auf, um sie zu besiegen. Jedoch verläuft es nicht so, wie sie es sich vorgestellt haben. In der Zwischenzeit rückt die Auktion immer näher.
Krai scopre una reliquia eccezionale che presto andrà all'asta. Dato che vuole averla a tutti i costi, contatta direttamente il venditore. Tuttavia si scopre che si tratta di Arnold, e la goffa capacità di contrattazione di Krai gli si ritorce contro.
Krai descubre un tesoro que le interesa mucho y que estará en la subasta, así que pide ayuda a Sitri para negociar directamente con su dueño y hacerse con él antes y por un precio menor, aunque el dueño resulta ser alguien conocido.
