待望のシトリーが帰還した。だがスライムの件はそこそこに、シトリーはクライに不吉な予言をする。このままでは調査隊は全滅する、と……。宝物殿に集結したハンター達はスヴェンを陣頭に、クライの《千の試練》に対して最大級の警戒心で臨んでいた。そんな中、『アカシャの塔』きっての俊英ソフィアによる、ハンター殲滅作戦が着々と実行に移されており――。ハンターｖｓ『アカシャの塔』。総力を挙げた戦いの幕が切って落とされた！
Sitri is finally back, but instead of focusing on the slime, she gives Krai an ominous warning. That at this rate, the entire investigation team will perish. The lethal battle between hunters and the Akashic Tower has been kicked off!
Sitri est enfin de retour, mais elle fait une prédiction pour le moins inquiétante. Tandis que Sven et les chasseurs sont en alerte maximale au Nid du Loup Blanc, Sophia prépare l'offensive de la tour d'Akasha. La grande bataille va bientôt commencer !
Sitri torna finalmente nella capitale e avverte Krai che l'intera squadra investigativa rischia di essere spazzata via. Ha così inizio il brutale scontro tra gli hunter e la Torre di Akashic!
Enquanto investigam um slime suspeito, Krai, Sitri e os outros descobrem um experimento que está acontecendo bem debaixo de seus narizes.
Krai le explica a Sitri la situación con su slime y ella decide encargarse de toda la investigación, así que parte hacia el Cubil del Lobo Blanco, donde la misión se complica con la intervención de la Torre Akáshica.
Sven übernimmt am Bau des Weißwolfes vorerst das Kommando. Er warnt die anderen Jäger vor dem schleimartigen Wesen. Gein nimmt die Situation nicht ernst und wird eines Besseren belehrt.
