Sur la route entre Shawinigan et Québec, Dave poursuit sa quête; sous le thème de l'intégration, trois rencontres marquantes rappellent à Dave que partout dans l'ombre, des gens s'affairent à briser l'isolement pour mieux vivre ensemble.
