Dave poursuit sa route en quête d'inspiration; il rencontre Camille, puis Chad, deux véritables modèles de force et de résilience; des êtres qui ont su se relever après l'épreuve et qui inspirent toute leur communauté à en faire tout autant.
