Lors d’une chasse au trésor au parc national d’Anticosti, Arthur L’aventurier propose aux enfants de découvrir la puissance de l’eau. Les aventuriers apprennent comment les saumons remontent le courant des rivières et essaient de faire comme eux. C’est dans un canyon qu’ils pourront découvrir un magnifique trésor de la nature!