Lors d’une chasse au trésor à la Station touristique Duchesnay, Arthur L’aventurier propose aux enfants de découvrir un animal impressionnant : l’ours noir! Les aventuriers essaient de grimper comme lui et apprennent ce qu’il aime manger. Ils découvrent finalement un magnifique trésor de la nature!