Tricia est de retour chez elle pour sa convalescence à la suite de son opération. Jessie et Sarah-Ann lui rendent visite. L'ambiance change drastiquement quand l'une des tatoueurs annonce son départ du salon de tatouage.
