Emma est une petite gazelle encore frêle et mal assurée dans ses déplacements. Mais un guépard approche, toutes les gazelles fuient y compris Emma qui coure aussi vite que possible. Ensuite c'est un jeune topi qui poursuit Emma. Épuisée par tant d'efforts, le bébé gazelle retourne auprès de sa maman pour passer une nuit moins agitée.