Médée s'efforce d'impressionner une cliente qui pourrait l'aider dans son parcours culinaire pendant qu'Emma doit gérer seule le restaurant. Duchesse essaie de démasquer le terroriste alimentaire.
