Loulou prend Emma sous son aile. Les ressemblances entre Emma et l'Élue prophétisée par le grimoire suscitent des discussions dans l'équipe du restaurant. Un incident menace la pérennité des Oubliettes.
Loulou takes Emma under his wing. The resemblance between Emma and the "Chosen One" prophesied by the "Grimoire" is uncanny and causing talk amongst the other employees. An incident puts the future of Les Oubliettes in question.
