Les Newbies décrochent une audition pour une série de spectacles dans un foyer pour personnes âgées… à condition que Luc soit présent. Mais Luc apprend aux deux autres qu’il a d’autres priorités, notamment sa fille et son émission. André et Christian tentent de persuader l’organisatrice du spectacle de les laisser auditionner, même si Luc n’est pas là. De son côté, Ann-Julie convainc Amélie qu’André lui cache quelque chose parce qu’il est trop gentil.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| André Roy | Writer | ||
| Christian Essiambre | Writer | ||
| Frédéric Mallet | Writer | ||
| Frédéric Nassif | Director |