Marcus veut apprendre le karaté pour se défendre des frères Paquet; Nicky cherche à en connaître davantage sur Jack maintenant qu'elle sait qu'il est un criminel; comme sa mère refuse de partager ce qu'elle sait, Nicky décide d'écrire à son père.
