Léo est traumatisé par les menaces faites par Jack; Tom révèle à Lila le passé criminel de Jack pour qu'elle s'en méfie, mais le plan de Tom pour aider Lila à s'affranchir de Jack lui éclate au visage et Lila décide de couper les ponts avec lui.
