Les Marcoux se font surprendre par le mutant errant dans leur repaire; si Nicky accepte l'intrus, il devra par contre gagner la confiance de Lila; de son côté, Laurence enquête pour savoir pourquoi Tom est parti sans lui dire au revoir.
