Croyant que Lila joue avec le feu en se faisant voir de Tom, Léo prévient Nicky, qui l'invite à la chasse nocturne. Mais il devra convaincre Zoubi avant… Pressé de revoir la mystérieuse inconnue, Tom suit le moindre indice qu'elle laisse de sa présence.