Marcus a dessiné Nicky et confirme à Léo qu'elle est bien une mutante. Tom fait l'essai de son VTT enfin réparé et offre un tour à Laurence, ce qui enrage Alex qui tentait de la séduire. Avec son ami Kevin, Alex tente de les espionner.
