Lila apprend à Nicky que Léo a eu un accident de VTT à cause des pièges qu'a posés leur mère. Nicky ne peut dormir et ose s'aventurer dehors mais elle est vite rattrapée par Lila qui lui ordonne de rentrer. Zoé trouve cool de connaître des mutantes!
