In Barcelona regnet es bunte Farbe. Ein Unbekannter sprüht mit einer künstlichen Wolke Gebäude und Menschen an. Mirette und ihr Katzistent beginnen sofort mit den Ermittlungen. Sie finden heraus, dass der Täter es auf Ziele abgesehen hat, die es paarweise gibt. Ein kniffeliger Fall für die beiden Detektive, die bald alles nur noch doppelt sehen. Mirette organisiert eine Zwillingsparty und hofft, damit den Übeltäter anzulocken.
