Une nouvelle disparition bouleverse l’enquête alors que Palomyno, principal suspect, est en prison.
Olivio Palomyno is held in custody and interrogated as the prime suspect in Leïla's murder. While he has been the main lead for months, the investigation takes a turn when another young woman disappears under troubling circumstances. This development forces the investigators to question their assumptions. Flore, shaken but determined, finds her footing within the team despite ongoing tensions. Meanwhile, Marie-José grows closer to the family of Marianne, the second victim. With a predator still active and elusive, the team is aware that time is running out to prevent further tragedies.
Olivio Palomyno permanece detenido y es interrogado como principal sospechoso del asesinato de Leïla. Aunque ha sido la principal pista durante meses, la investigación da un giro cuando otra joven desaparece en circunstancias inquietantes. Este acontecimiento obliga a los investigadores a cuestionar sus hipótesis. Flore, conmocionada pero decidida, encuentra su lugar dentro del equipo a pesar de las tensiones existentes. Mientras tanto, Marie-José se acerca a la familia de Marianne, la segunda víctima. Con un depredador aún activo y escurridizo, el equipo es consciente de que se acaba el tiempo para evitar nuevas tragedias.
Olivio Palomyno wird als Hauptverdächtiger im Mordfall Leïla in Gewahrsam genommen und verhört. Obwohl er seit Monaten die wichtigste Spur ist, nimmt die Ermittlung eine Wendung, als eine weitere junge Frau unter mysteriösen Umständen verschwindet. Diese Entwicklung zwingt die Ermittler, ihre Annahmen zu hinterfragen. Flore ist erschüttert, aber entschlossen und findet trotz anhaltender Spannungen ihren Platz im Team. Unterdessen kommt Marie-José der Familie von Marianne, dem zweiten Opfer, näher. Da der Täter noch immer auf freiem Fuß und schwer fassbar ist, ist sich das Team bewusst, dass die Zeit drängt, um weitere Tragödien zu verhindern.
