Dominic et Bruno se rendent à Trat pour participer à un demi-marathon. Dominic est affecté par la chaleur et l´humidité extrême. Le duo profite de leur voyage pour visiter une mangrove et goûter à un étrange mollusque.
