Agnès, dévastée par le suicide de Geneviève, comprend que la novice n’était pas la seule victime de Vautrin. Caroline découvre que pour se venger, Charles a envoyé la petite Madeleine jouer en zone allemande ! Suzanne comprend enfin les motivations de Lucien, et lui rend un dernier service. Mais une fois revenue à l’hôpital, c’est le choc : Joseph est gravement blessé ! Marguerite apprend que Colin risque le peloton pour sédition et supplie le général Duvernet d’intervenir…
Agnès ottaa yhteyttä hiippakuntaan. Suzanne kiirehtii pelastamaan Josephin. Kostonhimoisen Charlesin hylkäämä Caroline on pahassa pulassa - ja Saksan alueella.
Agnès, devastada por el suicidio de Geneviève, comprende que la novicia no fue la única víctima de Vautrin. ¡Caroline descubre que, en venganza, Charles envió a la pequeña Madeleine a jugar a la zona alemana! Suzanne finalmente comprende las motivaciones de Lucien y le hace un último favor. Pero una vez de vuelta en el hospital, es un shock: ¡Joseph está gravemente herido! Marguerite se entera de que Colin está arriesgando el pelotón por sedición y le ruega al general Duvernet que intervenga...
Agnès procura a diocese. Suzanne corre para salvar Joseph. Desmascarada pelo vingativo Charles, Caroline se vê em situação difícil no território alemão.
Agnès kontaktiert das Bistum und Suzanne versucht Joseph zu retten. Caroline, die von Charles verraten wurde, gerät in eine schwierige Lage – und in deutsches Gebiet.
Agnès contacts the diocese. Suzanne races to save Joseph. Outed by a vengeful Charles, Caroline finds herself in dire straits — and German territory.
אנייס יוצרת קשר עם הבישופות. סוזאן ממהרת להציל את ז'וזף. שארל הנקמן מגלה את סודה של קרולין והיא מוצאת את עצמה בצרות – ובטריטוריה גרמנית.
