Vivre dans un chantier, s'adapter et avancer : les Chillionnaires apprivoisent leur nouveau quotidien. Entre ambitions et défis, ils dressent le portrait de leur réalité entrepreneuriale. Un voyage à Toronto redonne de l'élan au groupe.