En allant chaparder un objet, Gurnard abîme un coussin du canapé. Marie punit Tom et Ludo, les pensant responsables. Arrietty, de son côté, confronte Gurnard lui reprochant d’être un saboteur. Les Davenport, vexés par les accusations d’Arrietty, décident d’aller réparer la bêtise de Gurnard.