Marie doit partir en ville, c'est Robin qui est en charge du camp. Quand il découvre qu'on a fouillé chez lui, Robin songe à quitter le camp. Charlie tente à nouveau de monter Orion. La tension entre Thomas et Sam est à son comble.
